{"id":117263,"date":"2017-01-20T12:28:43","date_gmt":"2017-01-20T09:28:43","guid":{"rendered":"https:\/\/russiancentre.net\/faq\/"},"modified":"2026-07-01T20:05:09","modified_gmt":"2026-07-01T17:05:09","slug":"faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/russiancentre.net\/de\/faq\/","title":{"rendered":"FAQ"},"content":{"rendered":"
<\/div>

H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

UNTERRICHT<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div><\/div>

Die Anfahrt zu unserer Schule <\/h5>

Falls Sie in einer Gastfamilie wohnen, werden Sie am ersten Tag zur Schule begleitet. Falls Sie Ihren Aufenthalt selbstst\u00e4ndig organisiert haben, schicken wir Ihnen eine detaillierte Wegbeschreibung zu.<\/p>\n<\/div><\/div>

Der Unterrichtsbeginn<\/h5>

Am ersten Tag sollten Sie um 10:15 vor Ort sein, um unsere Betreuer und Ihren Lehrer kennenzulernen. Sie k\u00f6nnen auch, falls n\u00f6tig, einen Sprachtest ablegen. Unsere Mitarbeiter werden sich freuen, Ihnen einen Rundgang durch die Schule, sowie durch das Einkaufszentrum zu organisieren, um Ihnen zu zeigen, wo Sie zu Mittag essen oder einen W\u00e4hrungsumtausch durchf\u00fchren k\u00f6nnen.<\/p>\n<\/div><\/div>

Was sollte man mitnehmen<\/h5>

Please bring the following items on the first day:<\/p>\n

    \n
  • Your passport with visa and migration card which you get at the airport (for the registration)<\/li>\n
  • A photo for your EducaCentre student card (passport sized, either black&white or color)<\/li>\n
  • A pen & copybook<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>
    Allgemeiner Zeitplan<\/h5>

    Standard course 20 lessons per week: 10.15 am \u2013 13.30 pm (including breaks)<\/p>\n

    Intensive course 30 lessons per week: 10.15 am \u2013 15.30 pm(including breaks)<\/p>\n<\/div><\/div>

    Die Gruppengr\u00f6\u00dfe<\/h5>

    Der Unterricht findet in Kleingruppen\u00a0 (max. 4 Leute) statt. Eine Standartgruppe besteht aus 2-3 Teilnehmenden.<\/p>\n<\/div><\/div>

    Stufen<\/h5>

    All new students are required to complete a pre-course questionnaire and take a placement test before arrival in order for us to check for the group availability for the desired dates.<\/p>\n

    Students who booked group tuition and have no co-students, are entitled to be compensated with individual lessons:<\/p>\n

    -\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 20 group lessons compensated with 15 individual lessons<\/p>\n

    -\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 30 group lessons compensated with 20 individual lessons<\/p>\n

    -\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 30 group lessons may be compensated with 20 group lessons( in case there is a group available) + 5 individual lessons<\/p>\n

    As soon as the other student with the same level joins the group, the amount of lessons changes back accordingly.<\/p>\n<\/div><\/div>

    Zertifikat zum abgeschlossenen Lehrgang<\/h5>

    Alle unsere Teilnehmenden erhalten nach dem Abschluss ihres Kurses detailliertes Zertifikat, das Informationen \u00fcber den Typ des Kurses, \u00fcber seine Dauer, \u00fcber die Anzahl der absolvierten akademischen Stunden und \u00fcber die erzielte Stufe enth\u00e4lt.<\/p>\n<\/div><\/div>

    Feiertage<\/h5>

    Die Senkung der Kosten ist w\u00e4hrend der \u00f6ffentlichen Feiertage, wenn die Schule geschlossen ist, nicht anwendbar.\u00a0 Die Senkung der Kosten ist nicht anwendbar, wenn \u00f6ffentliche Feiertage auf Unterrichtstage fallen und die Schule geschlossen ist.<\/p>\n<\/div><\/div>

    AUFENTHALTSVARIANTE<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div><\/div>

    Gastfamilie oder Herbergen\/Hotels?<\/h5>

    Wir empfehlen den Teilnehmenden die Aufenthaltsvariante bei einer Gastfamilie w\u00e4hrend des Besuchs in St. Petersburg zu w\u00e4hlen, um Ihre Sprachkenntnisse zu vertiefen. Das Wohnen in einer Familie erlaubt einem sich nicht nur wie zu Hause von einer freundlichen Atmosph\u00e4re einer russischen Gastfamilie umgeben zu f\u00fchlen, es bietet einem die M\u00f6glichkeit auch noch ein zus\u00e4tzliches Sprachpraktikum au\u00dferhalb der Klasse zu bekommen.<\/p>\n<\/div><\/div>

    Wie w\u00e4hlen Sie eine Familie aus?<\/h5>

    Our host families have been carefully selected according to the following criteria:<\/p>\n

      \n
    • The quality of accommodation as well as the warmth of hospitality offered<\/li>\n
    • The hosts speak standard educated Russian<\/li>\n
    • The hosts are genuinely interested in helping students to develop fluency in Russian<\/li>\n
    • The hosts are sociable and keen to make new friends and learn about the lives and cultures of students from other countries<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>
      Einzugs- und Ausreisedatum<\/h5>

      Der Aufenthalt bei Gastfamilien wird vom Sonntag bis Samstag gebucht. Minimale Aufenthaltsdauer \u2013 1\u00a0 Woche. Zus\u00e4tzliche \u00dcbernachtungen k\u00f6nnen nach Anfrage gebucht werden. Die Wohnungskosten \u2014 laut unserer Preisliste.<\/p>\n<\/div><\/div>

      Wo wohnen die Familien?<\/h5>

      Alle unsere Familien wohnen entweder im historischen Zentrum der Stadt (25 min. U-Bahnfahrt von der Schule entfernt), oder in unmittelbarer N\u00e4he von der Schule (zu Fu\u00df erreichbar).<\/p>\n<\/div><\/div>

      Die Ern\u00e4hrung<\/h5>

      Die Teilnehmenden k\u00f6nnen den gew\u00fcnschten Ern\u00e4hrungsplan w\u00e4hlen \u2014 Fr\u00fchstuck oder Halbpension. Bitte, teilen Sie der Schule \u00fcber alle Allergien gegen\u00fcber dem Essen und Ihre Di\u00e4tvorlieben mit. Seien Sie, bitte, zum Abendessen zu Hause und teilen Sie Ihrer Familie \u00a0mit, wann Sie nicht zu Hause zu Abend essen wollen. Zu Mittag k\u00f6nnen Sie immer im Gastronomiebetrieb in der Schule essen.<\/p>\n<\/div><\/div>

      Das Waschen von W\u00e4sche <\/h5>

      Es wird m\u00f6glich sein, Ihre W\u00e4sche bei der Gastfamilie zu Waschen (1 Mal pro Woche) und auch zu B\u00fcgeln. Die Gastgeber werden Sie mit der Waschmaschine vertraut machen. Als Alternative k\u00f6nnen Sie W\u00e4schereien in der Stadt nutzen.<\/p>\n<\/div><\/div>

      Der Internetzugang<\/h5>

      In den meisten F\u00e4llen gibt es ein WLAN oder ein drahtgebundenes Internet. Dies wird aber nicht garantiert, wenn das Vorhandensein vom Internet als unbedingte Voraussetzung bei der Buchung der Gastfamilie im Voraus angegeben wurde. Wenn es in Ihrer Familie kein Internet gibt, k\u00f6nnen Sie jederzeit das WLAN in der Schule nutzen oder unsere Manager bitten, Ihnen beim Erwerb einer \u00f6rtlichen SIM-Karte mit Internetzugang zu helfen.<\/p>\n<\/div><\/div>

      Das Einladen von G\u00e4sten<\/h5>

      Das Einladen von G\u00e4sten ist nicht \u00fcblich. Wenn Sie aber jemanden einzuladen vorhaben, fragen Sie, bitte, vorerst die Gastfamilie nach\u00a0 Einwilligung.<\/p>\n<\/div><\/div>

      Kann ich meine Gastfamilie wechseln?<\/h5>

      Wenn Sie mit ihrer Familie unzufrieden sind, versuchen Sie, bitte, zuerst mit den Gastgebern zu sprechen, um den Konflikt zu l\u00f6sen. Wenn Sie aber Schwierigkeiten in der Kommunikation mit der Familie oder andere unl\u00f6sbare Probleme haben, setzen Sie uns, bitte, in Kenntnis. Wir werden Ihnen eine andere Gastfamilie (nachfolgende Woche vom Moment der Bekanntmachung m\u00f6glich) finden.<\/p>\n<\/div><\/div>

      Hostels & hotels<\/h5>

      Wenn Sie in einer Herberge (Hostel) oder in einem Hotel wohnen m\u00f6chten, werden wir uns freuen, Ihnen die besten Varianten anzubieten und f\u00fcr Sie ein Zimmer zu reservieren. Dabei werden wir uns auf Ihre Wahlkriterien richten. Bitte, setzen Sie sich mit unseren Mitarbeitern in Verbindung, um mehr Informationen\u00a0 zu bekommen.<\/p>\n<\/div><\/div>

      VISUM\u00a0und TOURISMUS<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div><\/div>

      Brauche ich ein Visum f\u00fcr die Einreise nach Russland?<\/h5>

      Alle ausl\u00e4ndischen Staatsb\u00fcrger m\u00fcssen ein Visum f\u00fcr die Einreise nach Russland haben, Ausnahmen sind Staatangeh\u00f6rige von L\u00e4ndern, die einen visafreien Reiseverkehr mit Russland haben. Das Visum wird vom Konsulat der Russischen F\u00f6deration erteilt (erkundigen Sie sich \u00fcber den Standort des n\u00e4chstgelegenen Konsulats der Russischen F\u00f6deration in Ihrem Land). Um ein Visum beantragen zu k\u00f6nnen, m\u00fcssen Sie eine spezielle Einladung, sowie zus\u00e4tzliche Begleitunterlagen von unserer Schule haben. Die Liste mit Begleitunterlagen, die f\u00fcr den jeweiligen Visumantrag ben\u00f6tigt werden (die Liste h\u00e4ngt vom Typ des Visums und der Staatsangeh\u00f6rigkeit des Antragstellers ab) ist immer auf der Internetseite des russischen Konsulats in jedem Land zug\u00e4nglich.<\/p>\n<\/div><\/div>

      Typen des Visums<\/h5>

      Die Aufenthaltsdauer \u00a0der Einladung ist immer mit der Anzahl der Studienwochen und den durch unsere Schule gebuchten Wohntagen gleich. Abh\u00e4ngig von der Dauer des Kurses k\u00f6nnen wir Ihnen ein Touristenvisum, ein Gesch\u00e4ftsvisum oder ein Studentenvisum anbieten. Ein Touristenvisum wird f\u00fcr die Teilnehmenden bereitgestellt, die sich f\u00fcr einen Kurs bis zu 4 Wochen angemeldet haben. Gesch\u00e4fts \u2014 oder Studenteneinladungen werden f\u00fcr die Teilnehmenden bereitgestellt, deren Kurse ab 5 Wochen und l\u00e4nger dauern.<\/p>\n<\/div><\/div>

      Die Z\u00e4hlkarte<\/h5>

      Bei der Ankunft in der Russischen F\u00f6deration wird jedem ausl\u00e4ndischen Besucher eine Z\u00e4hlkarte, die bis zur Ausreise an einem sicheren Ort aufzubewahren ist, erteilt.<\/p>\n<\/div><\/div>

      Das Treffen am Flughafen<\/h5>

      Wenn Sie bei uns eine Transferfahrt vom Flughafen gebucht haben, werden Sie von Ihrem pers\u00f6nlichen Fahrer abgeholt und zu Ihrem Wohnort gefahren. Die Wartezeit des Fahrers ist begrenzt (1,5 Stunden vom Moment der Landung). Der Fahrer wird Sie in der Ankunftshalle mit einem Schild mit Ihrem Vornamen erwarten. Wenn Sie den Fahrer nicht finden k\u00f6nnen, w\u00e4hlen Sie, bitte, die Rufnummer, die in Ihrer Transferbest\u00e4tigung zu finden ist, um sich mit uns im Notfall in Verbindung zu setzen. Bitte, informieren Sie uns \u00fcber einen Flugausfall sowie \u00fcber eine Flugverz\u00f6gerung im Voraus.<\/p>\n<\/div><\/div>

      Die Anmeldung bei der Ankunft<\/h5>

      Die Teilnehmenden m\u00fcssen am ersten Studientag den Reisepass mit dem Visum und die Z\u00e4hlkarte in die Schule mitbringen, um ihre Ankunft bei der Einwanderungsbeh\u00f6rde der Russischen F\u00f6deration registrieren zu lassen. Sobald die Anmeldung ausgestellt ist, werden unsere Manager Ihnen eine Kopie der Anmeldung aush\u00e4ndigen, die im Reisepass bis zur Ausreise aus der Russischen F\u00f6deration zu bewahren ist. Bitte, beachten Sie, dass wenn Ihre Aufenthaltsdauer im Land weniger als 7 Arbeitstage betr\u00e4gt, kann die Anmeldung ausgelassen werden.<\/p>\n<\/div><\/div>

      DAS LEBEN\u00a0in\u00a0RUSSLAND<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div><\/div>

      Der Erwerb einer \u00f6rtlichen SIM-Karte<\/h5>

      Wir raten den Teilnehmenden eine \u00f6rtliche SIM-Karte f\u00fcr Inlandtelefonate, sowie f\u00fcr einen Internetzugang zu erwerben. Unsere Manager werden Ihnen bei der Auswahl des passenden Tarifplans, je nach Ihren W\u00fcnschen und der Dauer des Aufenthalts, helfen. Meistens erwerben unsere Teilnehmenden ein Monatspaket f\u00fcr 250 Rubel. Dieses Paket enth\u00e4lt eine bestimmte Anzahl von Telefonaten, SMS und Internetzugang.<\/p>\n<\/div><\/div>

      Die Fahrkosten (\u00f6ffentliche Verkehrsmittel)<\/h5>

      There are various options for transport cards in St.Petersburg \u2013 multicard, metro card, bus card, tram and bus card, trolleybus card and etc. Our managers will advise you on the best option for you based on the location of your hostfamily and desires to travel around.<\/p>\n

      Here are the basic options:<\/p>\n

      -Standard\u00a0 Monthly Pass \u2013 2690 RUR (70 journeys on any type of a transport)<\/p>\n

      - 10 Journey Pass for 7 days \u2013 330 RUR<\/p>\n

      - 20 Journey Pass for 15 days \u2013 630 RUR<\/p>\n

      You can always buy a simple token for one way ride on metro for 35 rubles and one way ride on the ground transport will cost 30 rubles one way.<\/p>\n<\/div><\/div>

      Kulturveranstaltungen und Rundf\u00fchrungen<\/h5>

      There is so much to see in St.Petersburg! Our managers will happy to plan your afternoon sightseeing program in the city. We can also book entrance tickets for any kind of places of interest in St.Petersburg for you \u2013 theatres, cinemas, museums and etc.<\/p>\n

      If you would to see the city with your personal guide, we will be happy to arrange this for you as outdoor one to one lessons.<\/p>\n<\/div><\/div>

      Der Besuch von Vororten von St. Petersburg<\/h5>

      Ob Peterhof, Puschkin, Pawlowsk oder Kranstadt \u2014 St. Petersburg ist von sch\u00f6nen\u00a0 Orten, die es sich zu besuchen lohnt, umgeben. Ehemalige Zarenresidenzen, pr\u00e4chtige Parkanlagen und Festungen \u2014 wir werden \u00a0uns freuen, f\u00fcr Sie eine Reise oder einfach Eintrittskarte nach Ihrem Wunsch zu buchen. Eine solche\u00a0 Rundfahrt nimmt\u00a0 gew\u00f6hnlich einen ganzen Tag in Anspruch, deshalb ist es empfehlenswert, einen Wochenendtag zu nehmen.<\/p>\n

       <\/p>\n<\/div><\/div>

      Erm\u00e4\u00dfigung mit Studentenausweis<\/h5>

      Mit dem Studentenausweis \u00a0von unserer Schule k\u00f6nnen Sie die Museen von St. Petersburg kostenfrei besuchen. Au\u00dferdem, erhalten Sie \u00a0eine Erm\u00e4\u00dfigung beim Besuch von Stadtparkanlagen.<\/p>\n

       <\/p>\n<\/div><\/div>

      ZAHLUNGSVERFAHREN<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div><\/div>

      Was ist in der Verwaltungsgeb\u00fchr enthalten?<\/h5>

      Our non-refundable administrative fee of \u20ac 120 is made to cover the enrolment administration charges and it includes:<\/p>\n

      -Pre-course questionnaire & placement test<\/p>\n

      -Course booking fee<\/p>\n

      -Accommodation booking fee<\/p>\n

      -Tourist visa invitation (up to 30 days of stay in Russia)<\/p>\n

      -Registration at the migration office of St.Petersburg upon arrival<\/p>\n

      -Course and supplementary language materials<\/p>\n

      -Student card (with free-entry to city museums)<\/p>\n

      -Use of computers and Wifi connection at the school<\/p>\n

      -A certificate at the end of the course.<\/p>\n<\/div><\/div>

      Was ist nicht in den Kurskosten enthalten?<\/h5>

      -Travel costs<\/p>\n

      -Accommodation, transfer and visa costs.<\/p>\n

      -Paper, pens, pencils, cassettes, stationery, photocopies and books (other than those provided as part of the teaching materials).<\/p>\n

      -Personal & health insurance.<\/p>\n

      -Social programme \/ excursions - except those events advertised as free or included.<\/p>\n

      -Bank charges on international money transfers and credit card charges.<\/p>\n

      -Express postage charges<\/p>\n<\/div><\/div>

      Soll man im Voraus den Gesamtwert bezahlen?<\/h5>

      For the short \u2013 term courses up to 4 weeks we require the prepayment of 20% of the invoice total to be done to our bank account at the moment of booking. Remaining fees have to be paid in full to our bank account not later than in two weeks prior arrival.<\/p>\n

      For the long-term courses 4+ weeks that require\u00a0the processing of the student visa, the full prepayment for the first three months of stay has to be processed\u00a0before we issue the visa invitation letter.<\/p>\n<\/div><\/div>

      Zahlweg<\/h5>

      Man kann per Bank\u00fcberweisung oder\u00a0 per Paypal vor der Ankunft, in bar oder mit einer Kreditkarte\u00a0 (VISA, MASTERCARD) am ersten Studientag bezahlen.<\/p>\n<\/div><\/div>

      KONSTENERSTATTUNG<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div><\/div>

      Cancellation fees for direct bookings<\/h5>

      Up to 30 days prior to the beginning of the course \u2014 10%, up to 10 days \u2014 25%, but if cancellation occurs when visa support has already taken place \u2014 not less than the invoiced amount for enrollment and visa related cancellation fee services. For cancellations that occur later, the cancellation fee amounts to 50% of the total fee. Cancellations should be communicated in writing directly to our\u00a0booking office.<\/p>\n<\/div><\/div>

      Buchung durch Vermittlungsagentur<\/h5>

      Wenn der Kurs durch eine bevollm\u00e4chtigte Vermittlungsagentur gebucht wurde, so ist diese f\u00fcr die R\u00fcckerstattung der Kosten, und nicht die Sprachschule, zust\u00e4ndig. Bitte, machen Sie sich mit den Buchungsbedingungen Ihres Agenten vertraut und setzen Sie sich mit ihm in einem Stornofall unverz\u00fcglich in Verbindung.<\/p>\n<\/div><\/div>

      SONSTIGES<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div><\/div>

      Disziplin und Verhalten<\/h5>

      - Punctual arrival is the student's responsibility. The school will not extend the teaching time due to late arrival. Absences without the notice in at least 24 hours prior will not be compensated with extra classes later on.<\/p>\n

      - Students are expected to behave in an orderly manner and any wilful damage to school property or personnel will be treated as gross misconduct. In case of such misconduct the student will be held personally responsible for rectifying any damage caused.<\/p>\n

      - Students will also be expected to behave respectfully towards other students and staff of EducaCentre. Extreme cases may result in expulsion.<\/p>\n

      - Students are expected to observe fire and safety rules displayed at the school.<\/p>\n<\/div><\/div>

      Ereignisse H\u00f6herer Gewalt<\/h5>

      EducaCentre und seine Vertreter tragen keine Verantwortung f\u00fcr eine Kostenerstattung\u00a0 oder Entsch\u00e4digung, wenn die Dienstleistungsbedingungen aus Gr\u00fcnden, auf die EducaCentre keinen Einfluss nehmen kann, nicht erf\u00fcllt werden k\u00f6nnen.<\/p>\n<\/div><\/div>

      Verantwortung <\/h5>

      Die Schule, ihre Vertreter und Mitarbeiter tragen keine Verantwortung f\u00fcr die Verletzung der Gesundheit und\/ oder Verm\u00f6gensverlust, sowie Besch\u00e4digung des pers\u00f6nlichen Eigentums auf dem Schulgel\u00e4nde in Folge von: Brand, Diebstahl oder anderen Umst\u00e4nden. Diese Bedingung bezieht sich ebenfalls auf private Pl\u00e4tze, welche in den Schulveranstaltungen mitenthalten sind.<\/p>\n<\/div><\/div>

      Werbeaktionen<\/h5>

      Fotos, auf denen die Teilnehmenden abgebildet sind, k\u00f6nnen f\u00fcr Werbezwecke verwendet werden, wenn die Personen kein Verbot im Voraus melden. Die Teilnehmenden erhalten keine Geldverg\u00fctung f\u00fcr die beim Fotografieren aufgewendete Zeit. Alle Rechte sind vorbehalten.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

      <\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-117263","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/russiancentre.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/117263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/russiancentre.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/russiancentre.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/russiancentre.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/russiancentre.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=117263"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/russiancentre.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/117263\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":124104,"href":"https:\/\/russiancentre.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/117263\/revisions\/124104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/russiancentre.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=117263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}